отображение информации на вкладках

На вкладке "Библиотека" в группах  "Прочитанные" и "Запланированные" отображаются список книг как прочитанных так и запланированных одновременно и различаются только пометками статуса соответствующей группы. Возможно ли сделать так чтобы в этих группах отображался только список соответствующей группы и при изменении метки перебрасывался в соответствующую группу то есть в категории "запланировнные" только список запланированных к прочтению  и соответственно в категории "прочитанные" список прочитанных