Согласен, особенность не критична, но постоянно забываю о том, что нужно последовательно нажимать сначала на левую клавишу мыши, а потом на правую.

Как раз тоталкомандер позволяет опционально отключить стандартное для windows поведение по правой клавише мыши. Другие программы в которых есть списки (файлов, пользователей, писем и т.д.) при щелчке правой клавиши мыши сами выделяют строку на которой был щелчок и открывают контекстное меню к выделенному объекту. (Проводник, Skype, Office, Bat, Chrome и др.)