Я присоединяюсь к поздравлению и желаю, чтобы и всё у нас было, и ничего нам за всё это не было…

Было такое. Если не ошибаюсь (давненько было), решил переустановкой программы с полным удалением папки с данными программы из профиля пользователя совместно с переустановкой Фреймворка 4.
П.С. Вот только не помню, Вин7 у меня тогда была или уже Вин8…

Закрываешь развернутым на весь экран, а открывается свернутым в окно

А данная вкладка (редактирования информации) будет русифицированна?

У меня тоже во внешние приложения не передаёт.
Все диски уже давным-давно в NTFS.

Мне кажется, что лучше. По крайней мере для восприятия.
Кстати, а почему тэг "Автор(ы) док-та" повторяется дважды?

А возможность вручную добавлять, удалять и редактировать названия серий будет?

Не подтвердилось.
На компе глюк был.
Винда слетела, а профиль я обычно сохраняю.
Папка программы осталась (а ещё старая версия, насколько раз обновлённая), после переустановки винды установил программу, и видимо она некорректно установилась, и пошли глюки.
После деинсталляции и ручного удаления всех файлов программы, ошибка перестала быть.
Но возникла другая проблемма (хотя это мож fb2-файлы "кривые", я ещё посмортрю): несколько межавторских сборников (не все) при объединенииавторов не дают это сделать. Начинаешь объединять, как только доходит до сборника, выдаётся сообщение об ощибке. как-то так.

В версии 1.1.303.1 Ошибка, похоже, вернулась

Конечно заметили, такое сложно не заметить.