В версии 1.5 пустые группы не отображаются, должна быть хотя бы одна ссылка из таблицы GENRE. Встроенный механизм для редактирования списка жанров будет реализована в следующих версиях.

Список жанров загружается из БД, другого способа изменить его в программе пока нет. Но, все изменения в базе данных должны отображаться в программе. Давайте начнем сначала, версия MSSQL, способ подключения, как вносились изменения в БД?

А версию не обновляете по каким соображениям? Актуальная версия имеет номер 1.5.10

БД какая? Firebird или SQLite?

Исправлено в версии 1.5.10

http://downloads.fb2library.net/Fb2LibrarySetup.1.5.9.1541_x64.msi

http://downloads.fb2library.net/Fb2LibrarySetup.1.5.9.1541_x86.msi

https://fb2library.myjetbrains.com/youtrack/issue/FBL-431